Il futuro che ci attende…


A volte mi dicono che sono un pò troppo pessimista riguardo il nostro futuro.

Io temo di essere fin troppo ottimista.

Guardate questo video, ci sono i sottotitoli, così vi sarà più facile capire la risposta data da questa ragazzuola….

La domanda era più o meno questa: “I giovani americani non sembrano in grado di localizzare (geograficamente) gli stati uniti, perchè pensi che questo succeda?”

Guardate la sua risposta e ditemi se sono troppo pessimista…

NB: Sono fermamente convinto che facendo la stessa domanda ad un coetaneo maschio della signorina qui sotto si avrebbe una risposta altrettanto insignificante…

Annunci

4 commenti (+aggiungi il tuo?)

  1. Uyulala
    Ago 27, 2007 @ 21:56:03

    Purtroppo non conosco l’inglese…

    Ehm… questa sarà l’ennesima volta che tento di lasciare un commento da te in questi giorni, ma ogni volta mi dice che non ho messo il codice giusto…

    Rispondi

  2. Uyulala
    Ago 27, 2007 @ 21:56:26

    ecco… oggi invece me l’ha preso…

    Rispondi

  3. Mario
    Ago 27, 2007 @ 23:25:29

    Ecco il testo e la traduzione, una specie di traduzione perchè un paio di frasi della tizia non hanno alcun senso.

    I personally believe that US americans are unable to do so because uh some people out there in our nation don’t have maps

    Questa è la frase più significativa, dice: I personalmente credo che gli statunitensi sono incapaci di farlo perchè, uh, delle persone nella nostra nazione non hanno mappe.

    and i believe that our education like such as South Africa, and uh, the Iraq everywhere like such as

    ecco qui devo inventare, letteralmente dice: e io credo che la nostra educazione come come il sud africa e uh, l’Iraq dappertutto come come
    Il senso è : io credo che la nostra educazione sia come in sud africa e in iraq come dappertutto…

    and I believe that they should our education over here! in the US should help the US, should help south africa and should help the iraq and the asian countries so we will be able to build up our future for our children

    ecco qui si è ricordata di quello che gli aveva detto la mamma e con grande sforzo è riuscita ad arrivare ai bambini:

    E io credo che loro dovrebbero la nostra educazione come qui negli stati uniti, dovrebbero aiutare gli stati uniti dovrebbero aiutare il sud africa, e dovrebbero aiutare l’iraq e le nazioni asiatiche così chè saremo in grado di costruire il nostro futuro per i nostri figli…

    Il senso totale, grammatica , verbi non detti e avverbi moltiplicati a parte, è:
    non sappiamo dove sono (geograficamente) gli stati uniti perchè non abbiamo le mappe. La nostra educazione è come quella di iraq e sud africa, dovremmo migliorare la nostra e la loro educazione per il futuro nostro e dei nostri figli…..

    Non vedo miss Italia da una vita, le nostre sono così?

    Rispondi

  4. Mario
    Ago 27, 2007 @ 23:34:12

    Ho provato a cambiare il font , dovrebbe essere più facile, purtroppo se lo tolgo lo spam mi uccide…

    Rispondi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: